Most blockchain use cases don’t fail because the technology is broken—but because it’s applied in the wrong places. Here’s what actually goes wrong.