Blockchain is often reduced to cryptocurrency—but that misses its true purpose. Here’s what blockchain actually does and where it really creates value.