Investing and speculating in crypto are often confused—but they require completely different strategies. Here’s what separates them and why it matters for your results.