Most people assume losing money in crypto comes down to bad picks. In reality, it’s behavior — not knowledge — that drives losses, even in bull markets.