Web3 users and real users are not the same—and building for the wrong one limits growth. Here’s the difference that defines adoption.